「箱（ペタカ）」は、1772年頃にメキシコのニュースペインで制作された作品です。この箱は、ラタンの構造に革が被せられ、アガベの繊維で刺繍され、布で裏地が付けられています。また、鍛造、彫刻、オープンワークの鉄製錠前と金具が装備されています。

寸法は、幅47.9センチメートル、奥行き62.9センチメートル、高さ45.1センチメートルであり、比較的大きなサイズの箱です。この箱の特徴的なデザインや素材は、ニュースペインの文化や工芸品の伝統を反映しています。

この箱は、ラタンや革、アガベの繊維など、地元の素材を使用して作られており、そのデザインや装飾にはメキシコの文化的な要素が取り入れられています。また、鍛造や彫刻された鉄の錠前や金具は、当時の工芸技術の高さを示しています。

箱の用途や目的は明確ではありませんが、その大きなサイズと堅牢な構造から、貴重品や衣類などの保管に使用された可能性があります。また、装飾的な要素や贅沢な素材からも、所有者の地位や富の象徴としても機能した可能性があります。この箱は、メキシコのニュースペイン時代の工芸品の一例であり、その製作技術や素材の選択、そして装飾のスタイルから、当時のメキシコの文化と歴史を理解するための貴重な資料となっています。

18世紀のニュースペインのこの刺繍入りの革の箱（ペタカ）は、現存するほんのわずかな例の中でも最も優れていて保存状態が良いものの1つです。文書に基づいて信頼できる形で、この作品の制作年代と起源が確立されているため、その歴史的な重要性は特筆すべきものです。

スペイン語の「petaca」という言葉は、ナワトル語の「petlacalli」に由来し、一種の被覆された収納バスケットを指します。アステカのpetlacalliと同様に、ニュースペインのpetacasの基本的な構造はバスケットのように編まれています。スペインから輸入された箱を模倣して、これらの箱は革で覆われ、鍛造鉄の金具が取り付けられています。メキシコの地元の職人はスペインの革細工技術を習得し、しばしばアンダルシアのヒスパノ・イスラム様式の装飾スタイルを採用しました。最高のペタカは「piteado」として知られる一種の刺繍装飾を特徴とし、マゲイの繊維から作られた「pita」または「ixtle」（マゲイの繊維から作られた糸）で実行されます。この例は、既知のニュースペインのペタカの中で、多色の刺繍が使われている点でユニークです。

ペタカは、特に衣類や他のテキスタイルのような貴重品の安全な保管と輸送のために作られました。彼らはしばしば、ニュースペインの家庭用に作られた他の高級品と同じ装飾的なレパートリーを引用しています。この例では、目立つ鉄の錠前が特徴であり、精緻な図案が施されており、エリートの好みや特権、余暇活動、求愛の儀式を思わせます。ペタカは、スペインへの帰還航海（tornaviaje）に関連するメキシコの芸術作品のカテゴリーと結びついています。このグループには、ヨーロッパのエリートによって高く評価された新世界の異国情緒だけでなく、帰国した商人、聖職者、植民地の役人が個人的に使用するためにスペインに持ち帰った家具や高級品も含まれます。現在のペタカは、ほとんどの保存されているペタカと同様に、ヨーロッパのコレクションに保存されており、その所有者はメキシコに恒久的に居住していなかった可能性があり、その代わりに海外で生活し繁栄した後、母国に戻ったスペイン人であることを示唆しています。旅行用の箱としての使用から、ペタカは人々や財貨の移動と密接に関連しており、メキシコ内だけでなく、より大きなスペイン世界全体で活躍していました。この豪華に装飾された箱とその中にかつて収められていた貴重品は、ニュースペインの富を象徴し、所有者の経済的および社会的地位を示していました。

画像出所：メトロポリタン美術館