【東漢時代 “王侯合婚千秋万歳宜子孫”銘錦枕】

「王侯合婚千秋万岁宜子孙」銘の錦枕は、中国東漢時代に制作された美術工芸品で、錦織りの枕に彫刻された銘文を持つものです。この錦枕は、中国の歴史と文化において重要な遺物であり、その意味や背景について説明します。

銘文の意味: 「王侯合婚千秋万岁宜子孙」という銘文は、直訳すると「王侯の婚姻が千秋万歳に続き、子孫に適うべし」という意味です。この銘文は、王侯（王や諸侯）の婚姻が永遠に続き、子孫が繁栄することを祈る願いを表しています。
東漢時代: 東漢時代は、紀元1世紀から3世紀にかけての中国の時代です。この時期は政治的な変動があり、中でも王侯の婚姻は政治的な同盟や連携を意味することが多かったです。この錦枕の銘文は、政治的な結びつきと家族繁栄を願ったものと考えられます。
錦枕の制作: この錦枕は、錦織りの布地に彫刻された銘文を持つ枕です。錦織りは、当時の高度な織術の一つで、色鮮やかな模様や文字を表現するのに適していました。このような枕は、贅沢な宮廷や王侯の間で使用され、その美しさと意味深い銘文が高く評価されました。
歴史的背景: この錦枕は、当時の社会構造や文化、価値観を反映しています。王侯の婚姻は政治的な同盟や家族の繁栄を象徴し、その祈りや願いがこの錦枕に込められていると考えられます。

「王侯合婚千秋万歳宜子孙」銘の錦枕は、東漢時代の中国社会の一端を垣間見る貴重な遺物であり、その制作背景や意味から当時の政治的・社会的な側面を理解するための貴重な資料です。