「パネルに象牙彫刻磔刑場面」は、11世紀後半に制作された美しい作品です。このパネルは、スペインのアラゴン地域で制作されたと考えられています。作品の文化的背景はスペインであり、その制作方法やデザインはスペインの芸術の特徴を示しています。

このパネルは、銀めっきと擬似フィリグリー、ガラスや宝石のカボション、クロイソネエナメルを施した銀製で、松のサポートに金箔が施された象牙で構成されています。全体の寸法は約10 1/4 x 7 1/2 x 1 1/4インチ（26.1 x 19 x 3.1 cm）で、象牙のキリスト像の寸法は約2 7/8 x 2 11/16 x 9/16インチ（7.3 x 6.8 x 1.5 cm）です。

このパネルは、象牙の背景にクロイソネエナメルで描かれたキリストの磔刑の場面を描いています。キリストが十字架にかけられ、彼を取り囲む聖母マリアと聖ヨハネの姿が描かれています。このシーンは、キリスト教の中心的な信仰の一つであり、十字架にかけられたキリストの犠牲と復活を象徴しています。この作品は、当時の芸術の高度な技術と宗教的な信仰を示しています。象牙の細密な彫刻やクロイソネエナメルの繊細な装飾は、制作者の高い技術と芸術的な才能を示しています。また、銀や金箔、宝石などの贅沢な素材の使用は、この作品が高貴な出自や重要性を持つことを示しています。このパネルは、中世のスペインの芸術や宗教的な文化における重要な遺産の一部であり、その美しさと精巧さは観賞者を魅了し続けています。

このパネルは、元々は聖書の豪華なカバーとして使用されていた可能性があります。様々な高価な素材と洗練された芸術技術を取り入れており、これは中世の人々にとって非常に価値のある贅沢なマルチメディア作品を代表しています。かつてフレームを飾っていた多くの石、ガラス、エナメル装飾の多くが失われてしまいましたが、中央の磔刑の場面はほぼ完全な形で残っており、個別に彫られた象牙の人物が、主に十字架で支えられた金めっきされた銀の背景に配置されています。イエスは、最も大きくてボリューミーな人物であり、彼の母マリアと福音記者のヨハネが両脇にいます。さらに、2人の無名の悲嘆する人物が十字架の上に浮かび上がり、通常は太陽と月や天使のペアに割り当てられる場所を占めています。

金属の表面から打ち出された短い銘文が、十字架の上部にイエス・ナザレの省略名を提供し、基部には「Felicia Regina」という言葉があります。この銘板は、この作品の委託者であるアラゴンとパンプローナの女王フェリシアを指名しています（これらは現代のスペイン北部の一部です）。フェリシア女王は11世紀後半に統治し、おそらくメトロポリタン美術館のコレクションにある関連する仲間の作品と共に、サンタ・クルス・デ・ラ・セロス修道院に両方を寄贈したとされています。この修道院は、アラゴンの首都ハカの近くに位置し、王室と密接な関係を持ち、王室の多くの女性メンバーをその共同体に歓迎していました。金属加工の鞘を支える木製の芯は、後期中世以降の置き換え物のようです。

画像出所：メトロポリタン美術館