【悲陳陶 杜甫】 耿明霞 書
孟冬十郡良家子 血作陳陶澤中水
野曠天清無戰聲 四萬義軍同日死
群胡歸來雪洗箭 仍唱胡歌飲都市
都人回面向北啼 日夜更望官軍至
唐代の詩人である杜甫(Du Fu)の詩「悲陳陶」は、彼の時代における困難な状況と、陳陶という人物の死に触発されて書かれた詩です。
この詩の内容を要約すると、以下のようになります:
孟冬(冬のこと)になると、中国の十郡で出身の良家の子供たちが、血を流して戦っている。しかし、広大な野原では空しく、戦闘の音も聞こえず、四万の忠義ある軍人が同じ日に命を落としてしまう。彼らは胡(異民族)に対抗するために戦っていた。
彼らの仲間の胡が、雪で洗った矢を持って帰ってきて、胡の歌を歌いながら都市で飲んでいる。一方、都の住人たちは、北方に官軍の到来を待ち望んで日夜涙を流している。
この詩は、戦争と犠牲についての悲しみを表現し、困難な状況での人々の苦境を描写しています。杜甫は、その詩において、人々の共感を呼び起こす力強い言葉を用いて、当時の社会の現実を反映させています。
コメント
トラックバックは利用できません。
コメント (0)
この記事へのコメントはありません。