パブロ・ピカソ,国立西洋美術館,版画,展覧会「ピカソの人物画」
会場：国立西洋美術館
会期：2025年6月28日[土]－10月5日[日]

---

「レオニー嬢」：言葉と線が織りなす前衛の肖像

ピカソとマックス・ジャコブの詩的共鳴によせて

20世紀初頭、芸術の世界はかつてないほどの変革の波に包まれていた。絵画、彫刻、音楽、詩、そして舞台芸術がそれぞれの境界線を曖昧にしながら交差し、新たな表現の可能性が開かれていた。そんな時代に、パブロ・ピカソは詩人マックス・ジャコブとの深い友情の中で、美術と文学の融合に挑戦した。その成果のひとつが、1910年に制作された《レオニー嬢》である。本作は、翌1911年に刊行されたジャコブの詩集『聖マトレル（Saint Matorel）』に挿入されたエッチングの一つであり、ピカソの挿絵芸術の中でも重要な位置を占めている。

東京国立近代美術館が所蔵するこの作品は、ピカソが詩的世界にどのように触発され、線という最も根源的な造形手段でどのように文学の精神を視覚化しようとしたかを物語っている。以下では、この作品の成立背景、図像の特徴、そして文学との関係性に注目しながら、その魅力に迫っていく。

パブロ・ピカソがマックス・ジャコブと出会ったのは1901年、パリに移住した直後のことだった。当時のピカソはまだ20歳前後の青年であり、スペインからやってきた無名の画家にすぎなかった。一方、ジャコブもまだ詩壇での地位を確立してはいなかったが、すでに類いまれな感受性と機知に富んだ言葉で、若い芸術家たちの間では知られた存在だった。

二人はすぐに親交を深め、モンマルトルのアトリエ「バトー・ラヴォワール」で共同生活を送るようになる。ジャコブはピカソにフランス語を教え、ピカソはジャコブにスケッチの技法を伝えた。彼らの友情は、単なる同居人という枠を超え、互いの芸術に深く影響を与える精神的な交感となっていく。

ジャコブの詩は、夢想と奇想、聖性と滑稽が交錯する独特の世界を持っていた。その幻想的で不可解な言語は、ピカソにとって、キュビスムの解体的思考や抽象性への道を切り開く刺激となったのである。

『聖マトレル』は、ジャコブが創り出した架空の聖人を主人公とした詩的物語である。宗教的讃美歌やカトリック的象徴を装いながらも、その実、破天荒なユーモアと超現実的な展開が満載のこの作品は、のちのシュルレアリスムを先取りするかのような前衛的な詩集であった。

ピカソは、この詩集のために9点のエッチングを制作したが、その中の一つが《レオニー嬢》である。作品中に登場するこの人物像は、物語の中に直接的に関わる登場人物というよりも、詩の周縁にたゆたう幻影のような存在である。

ピカソはこの幻影を、抽象と写実の狭間で漂うような線で捉えた。そこには、彼がすでにキュビスムの探求に踏み込み始めていたことを示す要素が見て取れる。伝統的な肖像の再現を避け、むしろ人物の本質を「構造」として捉えようとする姿勢が顕著に現れている。

《レオニー嬢》の画面は、一見したところ非常に簡素である。細く研ぎ澄まされた線が、人物の輪郭をわずかに示すのみであり、背景も余白に任されている。しかし、その静けさの中には、見る者の想像力をかき立てる強い緊張感が宿っている。
人物の顔は左右非対称に描かれ、片側の眼はやや誇張されており、表情はどこか虚ろである。首や肩の線も直線と曲線が奇妙に交差し、身体が現実の重力に従っているとは思えないような配置を取っている。これらの歪みや不安定さは、詩の持つ超現実的・神秘的な雰囲気を反映しているといえるだろう。

注目すべきは、人物の顔に宿る「不在性」である。この女性が何を見ているのか、何を考えているのか、まったく分からない。いや、そもそもこの女性は「見る」ことが可能なのだろうか。彼女の眼差しは、こちらを見ているようでいて、同時に全く別の次元に向けられているようにも感じられる。こうした多義性こそ、ピカソが文学の世界と接触したことによって開花させた視覚的語法なのだ。

エッチングという技法は、ピカソにとって非常に重要な意味を持っていた。ペンや筆とは異なり、銅版に刻まれる線は、即興性と同時に取り返しのつかない「決定」の痕跡である。だからこそ、ピカソはこの技法を用いることで、自らの内的なヴィジョンを、より切実に、より緊張感をもって表現することができた。

《レオニー嬢》における線は、単なる輪郭を描くだけのものではない。それは、人物の存在そのものを「詩」として描くための道具であり、身体の質量や感情を一切排して、精神的な残響のみを描き出す手段となっている。ここにおいて、絵画はもはや視覚芸術という枠を超え、「沈黙の詩」となっているのだ。

《レオニー嬢》が制作された1910年という年は、ピカソにとって極めて重要な転機であった。彼は当時、ジョルジュ・ブラックとともにキュビスムを開拓し、伝統的な遠近法や形態表現からの解放を試みていた。

本作には、そうした革新的思考の萌芽が見て取れる。とりわけ、人物の顔や身体の配置が、単一の視点から捉えられていないこと、つまり「見る」という行為そのものを問い直す構造があることは、後の分析的キュビスムに直結する要素である。
また、文学作品と対峙することで、ピカソは一つの対象を多層的・多角的に捉える訓練を積んだとも言える。詩における隠喩や象徴、曖昧性や断片性といった要素は、キュビスムの視覚語彙と極めて近い位置にあった。

《レオニー嬢》は、単なる文学作品の添え物としての挿絵ではない。それは、ピカソが自らの芸術的探求を詩的言語に重ね合わせることで生まれた、新しい表現の地平だった。ジャコブの詩が「読まれる」ことを前提とするならば、ピカソのエッチングは「読むことを拒む」線で構成されている。しかし、その拒絶は同時に、別の次元の読解を要求している。つまり、視覚と詩的想像力の協奏である。

本作が東京国立近代美術館に所蔵されているという事実もまた興味深い。ピカソという巨匠の作品が、ヨーロッパの文脈を離れ、日本という異なる文化圏で鑑賞されていること自体が、芸術の越境性を物語っているように思える。

ピカソは後年、より激しい筆致と大胆な造形で世界に挑むことになるが、こうした静謐な線の作品の中にこそ、彼の詩的な感受性と実験精神の原点が息づいている。本作《レオニー嬢》は、芸術とは何かを根源から問いかける静かな挑発であり、今なお我々に新たな解釈と共鳴を促し続けている。