【玉双耳活環爐　Covered bowl with ring handles】中国‐清代

「玉双耳活環爐」は、清代（1644年–1911年）の18世紀から19世紀にかけて制作された中国の作品です。以下はこの作品の詳細な説明です。

この作品は、硬玉（ネフライト）で作られており、その寸法は高さ約15.7 cm、幅約21.6 cm、奥行約12.2 cmです。形状としては「爐」（る）として知られる装飾的な容器であり、特に雙耳（両耳）が特徴的です。

素材と制作技法: 硬玉は中国の美術工芸で非常に重要な素材であり、その硬度と美しい色合いから贵重品とされました。この「玉双耳活環爐」もその例外ではなく、非常に高い技術が要求される材料です。清代の玉器作品は、彫刻や装飾において独特のスタイルと精緻さを持っています。

デザインと装飾: 爐（る）は中国の伝統的な器形で、主に香炉や暖房用の容器として使用されましたが、その形状は装飾品としても重要視されました。この玉爐もその伝統に則り、二つの耳（取っ手）が付いています。耳はしばしば動植物の形態に由来し、美しい曲線と絶妙な彫刻が施されることが多かったです。

文化的背景と意義: 清代の玉器は、その美的価値だけでなく、精神的な意味合いも持っており、特に宮廷や貴族の間で愛されました。玉は不変性と清潔さを象徴し、長寿と幸福をもたらすと信じられていました。そのため、玉製の器や装飾品は贈り物としても好まれ、重要な儀礼や行事で用いられることが多かったです。

「玉双耳活環爐」は、その精巧な彫刻と清楚な美しさから、清代玉器の代表的な作品の一つと見なされています。現代でも、このような作品は美術市場やコレクターの間で高く評価され、中国の伝統的な工芸技術と芸術的な精神を伝える重要な遺産として扱われています。