「蝶紋皿（Hard-paste porcelain painted with colored enamels over transparent glaze）」は、江戸時代に日本で制作された陶磁器の一種です。これらの陶磁器は「蝶紋皿」と呼ばれ、特に肥前焼（Hizen ware）のうちの柿右衛門風（Kakiemon type）として知られています。以下は、この種の陶磁器についての詳細です。

1. 材料: この蝶紋皿は、硬質磁器（hard-paste porcelain）として知られる高品質な陶磁器で作られています。透明な釉薬の上に色付けの釉薬が施されています。
2. 装飾: 蝶紋皿の特徴的な装飾は、彩色された釉薬で行われています。多くの場合、白地に彩色された釉薬が用いられ、美しい色彩と繊細な模様が特徴です。この特定の蝶紋皿には、蝶の模様が描かれており、それが名称の由来です。
3. 肥前焼（Hizen ware）: 肥前焼は、肥前国（現在の佐賀県）で製作された陶磁器の総称です。江戸時代には、肥前焼は日本国内外で高く評価され、輸出品としても広く知られました。柿右衛門風（Kakiemon type）は、特に有名な肥前焼のスタイルで、色彩豊かな装飾と高度な技術で知られています。
4. 歴史的な背景: 江戸時代、日本の陶磁器は輸出市場において非常に人気があり、ヨーロッパなど他の地域にも輸出されました。蝶紋皿のような美しい作品は、外国のコレクターにも高く評価されました。

江戸時代の陶磁器は、日本の芸術と文化の一部として重要であり、蝶紋皿のような作品はその美しさと繊細さで称賛され続けています。

1995年のハンス・シズ・コレクションの寄贈により、博物館はスイス生まれのコレクターであるハンス・シズ博士（1894年–1991年）によって精巧に収集された、ほぼ300点のヨーロッパとアジアの陶磁器の例を受け取りました。これらの陶磁器は、モデルとパターンが東から西への移動を追跡するために収集され、影響と適応の連続したプロセスを文書化しており、これらの作品は三世紀にわたる貿易の影響から生じるスタイルの変化の微妙な違いを見極めるための質の高いレビューを提供しています。

画像出所：メトロポリタン美術館