【飲酒 其十-東晉 · 陶淵明】書画：王英文-南山老人
東晉 · 陶淵明
在昔曾遠游，直至東海隅。
道路迥且長，風波阻中途。
此行誰使然？似為飢所驅。
傾身營一飽，少許便有餘。
恐此非名計，息駕歸閑居。
訳漢文
往昔出仕遠行役，直到遙遙東海邊。
道路漫長無盡頭，途中風浪時阻攔。
誰使我來作遠游？似為飢餓所驅遣。
竭盡全力謀一飽，稍有即足用不完。
恐怕此行毀名譽，棄官歸隱心悠閒。
関連記事
コメント
トラックバックは利用できません。
コメント (0)
東晉 · 陶淵明
在昔曾遠游，直至東海隅。
道路迥且長，風波阻中途。
此行誰使然？似為飢所驅。
傾身營一飽，少許便有餘。
恐此非名計，息駕歸閑居。
訳漢文
往昔出仕遠行役，直到遙遙東海邊。
道路漫長無盡頭，途中風浪時阻攔。
誰使我來作遠游？似為飢餓所驅遣。
竭盡全力謀一飽，稍有即足用不完。
恐怕此行毀名譽，棄官歸隱心悠閒。
トラックバックは利用できません。
コメント (0)
Copyright © jin11-ONE-ONEワンワン All rights reserved.
この記事へのコメントはありません。