名称：【金玉琅琅-清代宮廷の儀式と生活】金沙遺跡博物館

会期：会期：2019年12月26日-2020年4月5日
主催：金砂遺跡博物館、故宮博物館
会場：成都金沙遺跡博物館　-F１特別展ホール
住所：成都市青羊区金沙遺跡路2号

原文・写真提供：金沙遺跡博物館

　故宮は世界で最大規模で、最も完備した木造建築群で、全人類の貴重な文化遺産です。明清の皇帝24人の住まいとして、宮廷の儀式の厳かな威厳をたたえているだけでなく、「あめを含んで孫をつくる」「和気あいあいと暮らす」という意味もあります。12月26日、金砂遺跡博物館と故宮博物館が主催する「金玉朗々-清代宮廷儀と生活」展が金沙で開催されます。展覧会は故宮博物院で123セット（158件）の清朝皇室御用金、玉器の貴重品を隠して、清朝の宮廷の中で皇室の祭祀、万寿、大結婚と新年を祝う儀式と習わしを述べて、市民に“故宮に入ります”を譲って、最も真実な清代の宮廷の生活を見ます。
　今回の展覧会も金沙遺跡博物館が「永遠の城-古代ローマの輝き」、「古代エジプト：ファラオと神の世界」、「ポンペイ：瞬間と永遠-ポンペイ出土文物特別展」、「マヤの世界：ロサンゼルス郡芸術博物館蔵古マヤ芸術品特別展」に続いて、中国の世界文化遺産である北京故宮をテーマにしている。の年度大展です。年末年始には、精緻で豪華な展示品を用いて、中国人の素朴で生き生きとした人生願望を垣間見ることができます。

金玉満堂視覚の宴会

　金、きらきらと光り輝いて貴重で、古来より財産と身分のシンボルになります。玉、温潤で美しく、これまで瑞祥と道徳の代表とされてきました。中国では、金、玉器の使用は歴史が長く、清代になって、各種の金、玉器の造型が多様で、紋様が繁雑で、材料の精良さ、彫刻が精巧で、金治玉技術が空前の発展を遂げました。
　紹介によると、金沙遺跡の出土金は300件余りで、玉器は2700件余りで、同時期の遺跡の出土金、玉器の数量の前列に位置して、三千数年前の古代蜀の金沙文化の光り輝くことを明らかに示しました。これまで金沙は玉器と金器の展示会を開き、金沙の金、玉器を中華文明の広い範囲に置き、地域と時代の文化交流と伝承を述べました。今回の展示は故宮博物院180万点余りの所蔵品の中から、清朝宮廷の儀典で使われている金、玉器123セット（158件）を精選しました。中には「金甌永固」杯などの「国家秘宝」に登場した「貴重文化財」があります。展示室に入り、再び金と玉器が中国の伝統文化の中で重要な地位を感じます。

ネット人気皇帝来蓉

　故宮展には永遠の「C位」が欠かせません。乾隆帝です。この皇帝は「絵巻弾幕狂魔」と呼ばれています。彼は名家の翰墨丹青を熱愛しています。鑑賞後はしばしば鑑蔵璽印や題字で詩を作っています。例えば王羲之の『快雪時晴帖』は、原文が28文字しかない間に、乾隆帝が万字に上る読後感を書き、さらに数枚の大きな印を押印し、一時はネットで広く伝わりました。
　古代の書画に文字を書くことが好きなだけでなく、乾隆帝は古玉のコレクションにも熱心で、良渚文化の玉璧、古蜀文化の玉璋など初期の玉礼器は宮中に収められ、その品評鑑賞に供されます。それだけでなく、詩や銘の金を古玉に刻み、これらの「骨董」玉器を祭祀器から個性的な装飾品に変えました。この展覧会で展示されている良渚文化玉璧、玉琮、周代玉圭など多くの古玉は乾隆の「創意評論」を見ることができます。今回の乾隆御題「弾幕」は具体的にどんな内容ですか？12月26日に金沙の開幕式に行きましょう。

祝日の上品な儀式は最も質素な願望

　この大清の一番尊貴な人々は紫禁城で泣いたり笑ったりしたことがあります。彼らは贅沢品に囲まれた生活はどうですか？皇帝が天下に座って、どんな誕生日プレゼントが彼の歓心を買うことができますか？彼らはお正月にお年玉を配ったり、春聯を貼ったりしますか？天下獲得の後で大いに結婚して、嫁入り道具をも送ることができますか？これらの問題の答えは今回の展覧会で見つけられます。祭祀、万寿、大婚、賀歳と、宮中の重要な儀式の一つ一つに、多くの人力と財力が注がれています。開催期間は数ヶ月も続いています。紹介によると、今回の展覧会は「敬天法祖」、「万寿盛典」、「龍鳳呈祥」、「旧年を送り、新年を迎える」という四つの部分に分けられています。大量のシーンの復元、マルチメディアの設備と投影を使って、観衆をこれらの祭りの当時の現地に身を置くようにして、豪華で繁雑な宮廷生活を感じさせます。
　たとえ大清の最も尊貴な人々であっても、人生の中で最も重要な時に対して、煩わしい儀礼と重厚な規制を払って、残したのは依然として彼らの美しい生活に対する願望です。この展覧会を通して、観衆はこれらの重い祝福を載せた展示品を見ることができます。例えば、「龍鳳呈祥」の巾着を刺繍して、「大吉」の掛け軸がはめ込まれています。白玉歳の平安図瓶…吉祥を意味するさまざまなものが、千百年の歳月を経て移り変わり、未来への期待を人々の心の底に深く根ざし、伝統や歴史に対する理解と敬意を深めることができます。